教えてモコム |
質問日時：2014/06/01 23:05
回答受付終了 ご質問させていただきます。 洋画を観る時は字幕ですか？吹き替えですか？ 回答の方よろしくお願い致します。 失礼します。 |
|
|
|
字幕だとガン見しないとだめだし‥
何かしつつだと吹き替えです(*´･∀･) でもでもっ 好きな俳優さん出てるのは生で声聞きたいので 字幕です(*ﾉωﾉ) |
|
|
|
|
|
DVDだと吹き替え派、映画館だと字幕派かも(●´-` ●)
DVDは何かしながら〜が多いのですが、映画館は集中するから字幕派です！ |
|
|
|
|
|
映画によります！
コメディとかアクションでセリフが早そうなのは吹き替え。 ラブストーリーとかは字幕でしっとり見まーす(*^_^*) |
|
|
|
|
|
字幕ですー
英語でのいいまわしと 日本語の表現の仕方を 見比べる事が趣味みたいなっ おもしろいですっ♪ |
|
|
|
|
|
何かしながら見る時は吹替、集中して見る時は字幕にしています(*´ω`*) 声優さんが吹き替えている作品は吹替でも楽しめますし! 俳優さんがやってて下手で気になっちゃうのは、必然的に字幕ですねー!
|
|
|
|
|
字幕ありの吹き替え派です
字幕と吹き替えじゃ、微妙にニュアンスが違ったりするので それも楽しみながら見ますね＾＾ |
|
|
|
|
絶対字幕派です！
言葉は解らずも、口調で感情のニュアンスがちゃんと伝わるので洋画はいつも字幕です(`・ω・´) でもアナと雪の女王は松たか子さんの絶賛されてた歌声が聴きたくて吹き替えも観ちゃいました( ´ 艸 ` ) |
|
|
|
|
|
気分によってかなあ？(*'-'*)
でも基本的には吹き替えかも！ww 字幕だとそこばっかり気になっちゃって…ww |
|
|
|
|
字幕が好きです♪
|
|
|
|
|
字幕！
吹き替えは何かめっちゃ違和感、、 アニメなら吹き替えでも大丈夫 笑 |
|
教えてモコム♪
※携帯端末で操作可
前 
上 
次 
下
ライブチャット モコムTOPへ